Norsk Idrett på åtte språk

For å inkludere flere innvandrere i idrett er det nå laget introduksjon videoer som forklarer norsk idrett på åtte forskjellige språk[1]. I tillegg finnes” Bli med” brosjyren på 16 forskjellige språk[2]

 

  • Oppfordringen er enkel, sier rådgiver Ingrid Maurstad, – gi videoene en synlig plass og bruk dem ved bl.a. foreldremøter.

 

Det er sannsynligvis brukt tolker i videoene og de ser ut til å ha gjort en bra jobb. Videoene kan sees på som en illustrasjon på de forskjellige oppdragene vi kan ha og som trening på fagspråk innen idrett. Legg merke til hvordan de representerer også kultur og religion.

 

Se videoene her:

 

Norsk

 

Engelsk

 

Arabisk

 

Polsk

 

Somalisk

 

Tigrinja

 

Tyrkisk

 

Urdu

[1] Artikkel på NIF skrevet av Geir Owe Fredheim 11.5.18 https://www.idrettsforbundet.no/Nyhet/har-laget-videoer-om-norsk-idrett-pa-atte-forskjellige-sprak/

[2]Bli med” brosjyren: https://www.idrettsforbundet.no/tema/inkludering-i-idrettslag/